书中文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第500章 一览众山小（第1页）

兼职艺术家正文卷第500章一览众山小！“井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。”

观众刚看到林知白写下这首诗的前两句时，感觉颇为的工整应景，有种符合氛围的融洽，但惊艳肯定是远远谈不上的，甚至有种淡淡的失望，约莫是没有达到期待值吧，大家对这位六连胜的天才预期现在非常高，可当后两句“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”出来，整首诗的味道瞬间就弥漫开了！

各洲直播间里都是惊呼一片！

“好诗！”

“后两句瞬间超神！”

“这个相思写的太好了！”

“虽然不知道具体意思，但文字的美感绝了！”

“哈哈哈哈，看来大家都一样跟我是文盲，只是觉得写得好，但具体好在哪说不出来。”

“不是有解说嘛。”

“三位解说，后两句具体应该怎么翻译啊？”

看诗词项目的比赛，没有解说帮大家做一下阅读理解是真不行。

而解说们也没有忘记自己的职责。

三解说中的女解说当即激动道：“这首诗的后两句简直是神来之笔，可能有些人不太明白为什么是玲珑骰子安红豆啊，但如果你平时留意的话，就会发现我们传统的骰子，一点和四点是红色的，这就像是在骰子上安了红豆，至于红豆的相思之意自不必说了……”

“没错。”

胖子男解说笑道：“但除此之外，还有个重要的细节，大家可能不知道，骰子这东西古时候，多用牛骨做成，通常会取牛骨厚实处切成方块，六面剜出相应的点数即成骰子，那骰子上红色的一点和四点仿佛是红豆入骨，所以诗的最后一句叫做入骨相思知不知，这红豆入骨啊，亦是相思入骨，林神后两句把一语双关玩出了花儿来！”

“哦？”

女解说笑了，“我还以为入骨相思只是个形容，没想到是一语双关，真的‘红豆入骨’了。”

“我觉得你们俩还没有完全看懂这首诗。”

直播间里唯一还没有为林知白沦陷的理性瘦子主播笑着开口道：“不然你们俩也不会一直在评这首诗的后两句。”

“我们没看懂？”

女解说和胖子显然不太服气，他们是觉得前两句，和后两句没法比，所以才没有提罢了。

“呵呵。”

瘦子解说道：“伱们刚刚不是一直在说，这首诗的一语双关法么，那有没有一种可能，这首诗的前两句玩的也是一语双关？”

“什么？”

女解说愣了一下，旋即忽然瞪大了双眼，喃喃念道：

“井底点灯深烛伊……难道是……”

旁边的胖子忽然狠狠拍了下大腿道：“我明白了！”

见两人似乎明白了，瘦子点点头道：“没错，井底点灯深烛伊，字面意思是井底点灯什么的，听着好像有点可有可无的说了一桩往事，可【深烛伊】这三个字啊，其实是一语双关的谐音【深嘱伊】的意思，意思是深情地嘱托，嘱托什么呢？下一句有答案。”

顿了顿。

瘦子又道：“那随后第二句，共郎长行莫围棋，听着字面意思好像就是，啊我送你离开了，但你别忘了我们没有结束的棋局，还等着你回来继续对弈呢，但实际上【莫围棋】三个字，真正的意思是【莫违期】，原来这便是第一句里，主视角深情嘱托的内容，嘱托你不要违反我们之间的约定，不要忘了归期啊。”

一语双关！

每句都在一语双关！

这首诗简直将一语双关的技巧，用到了出神入化的地步！

而随着的全诗句句双关，处处留心，层层递进，步步深化，最终将无尽缠绵、深情婉转的惜别之情表现得淋漓尽致，同时一个聪明智慧、深情款款的女子形象跃然纸上！

各洲观众都听傻了！

绝世唐门：神之子  墨家三爷  这个牧师超正义  盗墓：九门团宠是神棍  万倍返还，我家孽徒个个是女帝  我家王妃娇又萌  灵泉空间：我在异世带球逃荒  唐羽穿越成太子免费阅读  一切从华山开始  电影世界交换师  修仙：从心动大律师开始  全民求生：开局百倍修炼速度  柯南之第五调酒师  煌煌魏晋  斗罗之蚀雷之龙  农门团宠：全能大佬又在虐渣  从天才开始无敌于斗破  我在大明养生百年  早上推我下悬崖，晚上问候你全家  堡宗别闹