书中文学网

手机浏览器扫描二维码访问

诗经商颂列祖汤（第1页）

烈祖

嗟嗟烈祖！有秩斯祜。

申锡无疆，及尔斯所。

既载清酤，赉我思成。

亦有和羹，既戒既平。

鬷假无言，时靡有争。

绥我眉寿，黄耇无疆。

约軧错衡，八鸾鸧鸧。

以假以享，我受命溥将。

自天降康，丰年穰穰。

来假来飨，降福无疆。

顾予烝尝，汤孙之将。

白话译文

赞叹伟大我先祖，大吉大利有洪福。

永无休止赏赐厚，至今恩泽仍丰足。

祭祖清酒杯中注，佑我事业得成功。

再把肉羹调制好，五味平和最适中。

众人祷告不出声，没有争执很庄重。

赐我平安得长寿，长寿无终保安康。

车衡车轴金革镶，銮铃八个鸣铿锵。

来到宗庙祭祖上，我受天命自浩荡。

平安康宁从天降，丰收之年满囤粮。

先祖之灵请尚飨，赐我大福绵绵长。

秋冬两祭都登场，成汤子孙永祭享。

烈祖

嗟嗟烈祖⑴！

⑴烈祖：功业显赫的祖先，

此指商朝开国的君王成汤。

有秩斯祜⑵。

⑵祜，福。

申锡无疆⑶，

⑶申：再三。锡：同“赐”。

及尔斯所⑷。

⑷及尔斯所：及尔斯所，犹云‘以迄于今’也。

既载清酤⑸，

⑸清酤（gū）：清酒。

赉我思成⑹。

⑹赉（lài）：赐予。思：语助词。

全星际都对我写的文真香了  恋爱脑发作，大师却说我不能结婚  快穿：尤物穿成万人嫌工具人女配  从火影开始肝技能  炮灰男配走上人生巅峰  商女锦绣  绝色大佬在娱乐圈当清流  文贼  HP隐藏救世主她来自斯莱特林  国破当天，敌国暴君掳我进胸怀  啥！那小子竟然不想继承帝位？  娱乐：谁说渔民就不能搞艺术了？  NBA：开局库里三分乔丹后悔了  超神：天天给恶魔女王添堵  天崩开局：从捕妖人到人族大帝  哟呵！Enigma也得叫主人呢  官场：瘟神系统，惹我必定倒血霉  直播算命：掐指一算你五行缺钱  惹上恶魔掌权人，高傲玫瑰被折腰  冷面军少求上门，媳妇太猛一胎三宝