手机浏览器扫描二维码访问
对此,于芷妍已经精心准备了很多的场景对话,来展示自己娴熟的对话技巧,希望让外国人更加赏识自己!
比如介绍天气啊,欢迎你们来青元做客啊,我很喜欢美国的文化啊之类的。
不但准备了语言,于芷妍还对着小镜子练习了表情,如何微笑,如何有礼貌。
但是现在发现,这些功课都白做了。
自己为什么听不懂威廉姆斯先生的话啊?
为什么有的句子能听懂,但是放在这个语境里面却是理解不了啊?
于芷妍一向对自己的英语水平很自信,今天却是第一次产生了怀疑,深深地怀疑。
……
为什么?
是于芷妍这个英语学霸名不符实么?
不是,公平地说,于芷妍的英语水平还真是不错。
但却是应试教育下的产物!
完全是按照课本学的,一丝不苟,但这与真正的现实交流还是有很多不同的。
这是于芷妍第一次接触外国人。
以往于芷妍觉得,美国人肯定说纯正的美式英语,英国人肯定说纯正的英式英语。
这当然是一种很可笑的想法。
首先是口音!
作为世界上的通用语言,每个地区的人说英语都是不一样的口音。
比如中国人说英语,与日本人说英语。印度人说英语,澳洲人说英语,韩国人说英语是完全不同的。
基本上经验丰富的人,只要你一张嘴,就能判断出你是哪个国家的人。
不但是不同国家的人口音不一样,就算是一个国家内部,也是不一样的。
比如在美国,达拉斯、纽约和洛杉矶的口音就是不同的。
比如在英国,伦敦与利物浦的口音也是有很大区别的。
这个非常好理解。
就像是我们国家,并不是人人都说普通话,也有很多方言,比如东北话、山东话。四川话、武汉话,广东话。
有的可能还能听懂,比如山东人能听得懂东北话。
但是一个河南人就不见得能听懂四川话和广东话了。
这种差异,如果你经常出国,或者接触的外国人多,是很容易就知道的。
但于芷妍不知道啊!
她以为美国人说话都是一个味道,一个强调,都是标准美音呢。
事实上,听力材料里面的标准美音最接近的只是美国的中西部地区。
现在这个威廉先生,来自于美国的密西西比州,属于美国南方,操着一口地道的美国南方口音。
美国南方口音是什么口音?
美国南方口音的特点就是拖长音,什么元音都拖的老长,而且词与词当中没有停顿,通通连读。再加上南方人爱用鼻音,他们的对话听起来就像两个感冒的人在聊天。
如果这么说不好理解的话,那么看看电影《阿甘正传》,里面的阿甘说的就是地道的美国南部口音。
这样的口音,于芷妍当然听得很费劲了,就更别说交流了。
更要命的是,这位威廉先生的口语中,还有大量的美国俚语!
简单的说,民间广泛使用的、约定俗成的口头语就是俚语。
喜欢重生1999:江少,有点暖请大家收藏:()重生1999:江少,有点暖
给众仙家直播神话故事 和手冢君的绝赞恋爱 顶流萌宝是古穿今小皇帝 我真不是你们的救世主 开局绑定曹操,美人洒尽红颜泪 重生之娇公主 偏偏失控 欺负过我的公主病天天在我腿上哭 白月光才不稀罕渣男呢 位面超市 七零年代作精美人 我和我的剑在一起了 我看自己眉清目秀 马甲是剧本组不是美强惨 香烟和草莓 心跳会出卖[花滑] 和佐久早的恋爱日常 觉醒后怎么都跟我抢进忠 懦弱亲妈重生了[七零] 首辅今天忏悔了吗
最强系统,我就是最强!还有谁?叶风看着众多的天骄,脸色淡定无比!获得最强系统,经验可复制对方的功法神通,可升级功法神通品阶无所不能,唯有最强!碾压苍穹,打爆世间一切不服者!...
...
江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府,其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎,即便费用高昂,上到各派掌门下到江湖游侠,都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主,揭开来福客栈的秘密!来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福客栈日常二幕丐帮长老,瞧你样子就没钱吃饭,你来客栈干啥?听闻来福客栈可以拿东西抵押,我这里有本上乘的秘...
一个转世失败的神农弟子,想过咸鱼般的田园生活?没机会了!不靠谱的神农,会让你体验到忙碌而充实的感觉。师父别闹,就算我病死饿死从悬崖跳下去,也不种田,更不吃你赏赐的美食真香啊!本人著有完本精品农家仙田,欢迎阅读。QQ群42993787...
听说她在占卜,他捧着手眼巴巴的就过来了爱卿,你给本君算算,今晚是本君睡了国师呢?还是国师睡了本君?她哆嗦了一下,一脚就踹了过去谁都不睡!她今晚就阉了你!!重生前,她是惊才绝艳的大占卜师,重生后,她还是上知天文下知地理的一品国师,可是,她算了两世,却没算到自己这一世会犯桃花国师大人,不好了,帝君来了!卧槽!她一下子就从八卦盘里站了起来他来干什么?他不干什么!那就好那就好!她狂抹一把额头上的冷汗。小太监欲哭无泪可他说了,今晚他夜观星象,是个鸾凤和鸣...
余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...